PLAY ON

Little boys , being what they are , might decide to play on it

出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。

He used to play on their prejudices and their fears .

他过去常常利用他们的偏见和恐惧。

Did you hear that play on the radio last night ?

你昨晚收听了那出广播剧吗？

I saw the play on its return to Broadway .

这部戏重回百老汇时我看了。

Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway .

下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。

The home team claimed a penalty but the referee told them to play on .

主队要求判点球，但裁判却要他们继续比赛。

Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church

他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。

The new student is still wet behind the ears ; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other .

那个新学生依然无所适从，他还不知道同学们彼此间玩的什么把戏。

Why read a book when you can watch a movie or TV play on your smart phones or iPads ?

既然可以在智能手机或iPad上看电影或电视剧，为什么还要看书呢?

This term is a play on grassroots , the ordinary people of a community or organization .

Grasstop这个词是在grassroots（草根）一词基础上演化而来，草根指社区或组织里的那些普通人。

The word " snailpaper " is a play on snail and therefore much more slowly than e-mail .

“蜗牛报纸”这个词是对“蜗牛信件”一词的演绎，蜗牛信件指通过人工投递的信件、账单等，比电子邮件肯定慢很多。

This phrase is a play on jet lag , the fatigue and disorientation that results from a long flight across multiple time zones , which dates to 1965 .

Babylag这个说法是对jetlag（飞机时差）表达的演绎。Jetlag一次最早出现在1965年，指搭飞机长途出行，飞过多个时区导致的疲惫的精神不集中。

This phrase , a play on name-dropping , has been showing up sporadically , or other communication . The term often connotes an attempt to impress others .

Name-dropping指在谈话、叙事、歌曲创作、网络身份或其他形式的交流中提及重要人物或机构的名字，希望以此让别人印象深刻。

This term is a rhyming play on the well-known phrase sweet tooth , a craving or fondness for sweet food , which has been in the language for over 600 years .

这个说法沿袭了sweettooth押韵规律，并进一步演绎。Sweettooth在英语中流传使用已超过600年，是人尽皆知的一个短语，用以形容对甜食的喜爱。

Weapon of mass distraction is a pun-perfect play on weapon of mass destruction . The latter phrase ( in its plural2 form ) was voted word of the year for 2002 by the American Dialect Society .

Weaponofmassdistraction这个表达是对weaponofmassdestruction（大规模杀伤性武器）一词完美的双关演绎，后者（通常用复数形式）曾被美国方言协会选为2002年的年度词汇。

We saw the play on the first .

这戏上演的第一夜我们就看了。

I 'm watching a play on TV for a little while .

我看了一会在线直播的游戏比赛。

No. I mean play on the phone box .

不，我的意思是在电话里拉。

And third , watch a short English play on video-tape .

第三，看一个简短的英语录相带。

If the kid wants to play on the ground , will you agree ?

如果孩子想躺在地上玩儿，你会同意吗？

That was a cheap trick to play on her .

那样捉弄她是可耻的。

He should play on a child 's violin .

他该拉儿童的琴。

Children have their play on the Seashore of worlds .

孩子们有自己的游戏，在世界的海滨。

We run and play on the playground .

我们在操场上跑步，玩耍。

That was a dirty trick to play on the innocent young boy .

那样就是对这无辜的年青男孩耍鬼计了。

And I always wanna play on that last day of the season in the championship game .

我希望我可以出现在总决赛的赛场上。

We usually play on the riverbed when the river dries up .

小河断流时，我们经常在河槽上玩耍。

Exposure for artists is a good thing so play on that concerned with designed for use after skiing .

披露设计者是件好事，随后再开始演示。与设计用作在滑雪后使用的事物相关。

Intriguing sage and bay leaf notes play on top of ripe red fruit .

有着浓郁的成熟红色水果味，并散发出诱人的鼠尾草和月桂叶香气。

It was a contemptible trick to tell lies and play on an old friend !

说谎耍弄老朋友是卑鄙伎俩！